Tłumaczenia w kontekście hasła "Niech cię Bóg" z polskiego na francuski od Reverso Context: niech cię bóg błogosławi, niech bóg cię błogosławi Błogosławieństwo. Sobota, Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (1 stycznia), rok C, Lb 6,22-27. Pan mówił do Mojżesza tymi słowami: «Powiedz Aaronowi i jego synom: Tak oto macie błogosławić Izraelitom. Powiecie im: „Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy 24 Niech cię Jahwe błogosławi i strzeże! 25 Niech Jahwe rozjaśni nad tobą swe oblicze i niech będzie łaskawy dla ciebie! 26 Niech Jahwe zwróci ku tobie swe oblicze i udzieli ci pokoju!” (Lb 6:24-26) Bp [2] Tłumaczenia w kontekście hasła "niech Bóg was błogosławi" z polskiego na angielski od Reverso Context: niech was bóg błogosławi Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Niech prawdziwe będą serca, które Cię kochają. Niech droga wznosi się na spotkanie z Tobą, Niech wiatr będzie zawsze na Twych plecach, Niech słońce świeci ciepło na Twej twarzy, Deszcze miękko padają na Twe pola i, Do czasu, gdy znów się spotkamy, Niech Bóg trzyma Cię w dłoni Swej. Niech słońce świeci, przez cały dzień, 1. Niech Cię/ Was/ Pan błogosławi i strzeże. Niechaj Pan daje pokój Ci/Wam/. On miłością napełnia serce Twoje/Wasze/. Zawsze z Tobą/Wami/ jest. Śpiew okolicznościowy: 1. Niech Cię/ Was/ Pan błogosławi i strzeże Niechaj Pan daje pokój Ci/Wam/ On miłością napełnia serce Twoje/Wasze/ Zawsze z Tobą/Wami/ jest. Pawła jest to jedyne wyraźne nawiązanie do Maryi, Matki Jezusa, które dobitnie podkreśla Jej niezbywalny udział w Bożym planie zbawienia. Nowy Rok to uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki, której, jako Matce Syna Bożego, oddajemy szczególną cześć i ufnie zawierzamy to, co nas czeka. W trudnej sytuacji współczesnego świata Niech Bóg błogosławi przesłania, modlitwy i cytaty, które możesz wysłać swoim bliskim, aby życzyć im powodzenia, powodzenia, długiego życia lub szczęścia. Niech Bóg błogosławi wasze życzenia, przesłania i cytaty - Życzenia Religijne Niechaj Pan Cię błogosławi i strzeże. Niechaj Pan rozpromieni oblicze swe nad Tobą, niech obdarzy łaską Ciebie i Twoich najbliższych. Niech zwróci ku Tobie swoje oblicze i obdarzy Cię Translation of "Niech cię Bóg błogosławi" into English. God bless you, God bless you, may God bless you are the top translations of "Niech cię Bóg błogosławi" into English. Sample translated sentence: Niech cię bogowie błogosławią, podczas twojej wędrówki do krainy umarłych. ↔ May the gods bless you as you go to join them in MEkSNFn. 1 stycznia 2019 - U progu Nowego Roku 2019, życzymy Wam, drodzy Siostry i Bracia, Bożego pokoju – będącego najwspanialszym darem Pana dla wszystkich ludzi dobrej woli. - mówił arcybiskup Marek Jędraszewski podczas porannej Mszy św., odprawionej w Nowy Rok w Kaplicy Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach. W homilii, metropolita podkreślił, że noworoczna liturgia słowa rozpoczyna się od błogosławieństw: „Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem”. – Na przełomie Starego i Nowego Roku otwiera się przed nami przestrzeń nowych dni. Co one nam przyniosą? (…) Niepewność co do przyszłości rodzi lęk, niekiedy przygnębienie. Aby im nie ulec, aby zwyciężyła w nas nadzieja, potrzebujemy wsparcia z zewnątrz. Potrzebujemy modlitwy Kościoła, zanoszonej w naszej intencji. Błogosławieństwo jest najpiękniejszym życzeniem w odniesieniu do drugiego człowieka. Arcybiskup zaznaczył, że jesteśmy Bożymi dziećmi i na co dzień możemy doświadczać Jego czułej obecności. – Boża Opatrzność nie jest abstrakcyjną ideą. Bóg ma swoją twarz, przenikniętą miłością, dającą człowiekowi życie i sens. Na zakończenie, metropolita przypomniał, że Bóg umiłował człowieka do końca i nieustannie zależy mu na jego zbawieniu. Dodał, że modlitwa o błogosławieństwo zawiera w sobie prośbę o pokój – dar zmartwychwstałego Chrystusa. FOTORELACJA Joanna Folfasińska | Archidiecezja Krakowska Fot. Joannares box --> Opis Opis Bądź widoczny na drodze Zawieszka odblaskowa w kształcie rybki z łańcuszkiem. Tekst: „Niech Cię Pan Bóg błogosławi i strzeże” Ks. Liczb 6:24 Długość: 70 mm Szerokość: 30 mm Kolor: żółty Pokrewne produkty SKU: ODB-015 Kategorie: Gadżety, Odblaski/Magnesy Zawieszka odblaskowa – rybka – Aniołom swoim… 5,00 zł Kategorie: Gadżety, Kartki Promocja! Kartka Dziękuję Bogu za ciebie – listki 5,00 zł 4,00 zł Kategorie: Gadżety, Kartki Promocja! Kartka Najlepsze życzenia – Kwiaty 5,00 zł 4,00 zł Kategorie: Gadżety, Kartki Kartka Najlepsze życzenia – malinowa – serce 3,50 zł Przedstawiamy kartkę wykonaną z wysokiej jakości papieru, sztywną, z piękną grafiką i cytatem z Księgi Liczb. Dołączona jest do niej koperta z papieru ekologicznego. Wymiary: x cm ProducentŻycie i misjaKod paskowy (EAN)5908219972420Data pojawienia Produkt niedostępny! Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów. Dodaj swoją ocenę i opinię o „Kartka na różne okazje, "Niech Cię Pan błogosławi i strzeże"” Twoja ocena 0,01,02,03,04,05,0 Twój podpis Tytuł opinii Twoja opinia